La palabra concurso procede del latín. Concursus significa algo así como aglomeración. Se refiere a la reunión de los acreedores durante el reparto judicial del patrimonio del deudor. Algunos utilizan también el término equivalente insolvencia. Esta palabra latina «insolventia», o «solvere», significa pagar. En Alemania, el término Konkurs (quiebra) ha sido sustituido por la denominación técnica Insolvenz (insolvencia).

¿Qué significa exactamente quiebra?

El término quiebra o insolvencia se utiliza para un prestatario que ya no puede cumplir sus obligaciones de pago frente a sus acreedores. Aunque vendiera todas sus posesiones, no podría pagar a quienes le prestaron el dinero. ¿Qué significa la quiebra para los acreedores? Para ellos existe un riesgo elevado de no volver a ver nunca su dinero. Intentarán, ya de antemano, recuperar su dinero del prestatario.

¿Qué significa quiebra en el lenguaje coloquial y qué palabras se utilizan?

  • Insolvencia aguda
  • Bancarrota
  • Sobreendeudado
  • Sin liquidez
  • Muy endeudado
  • Pelado
  • Sin blanca
  • Totalmente arruinado
  • Justo de dinero
  • Sin un duro
  • Con el agua al cuello

El procedimiento de insolvencia

Un procedimiento de quiebra solo debe solicitarse en caso de extrema necesidad. Hay que presentar una solicitud ante el juzgado competente. La solicitud puede presentarla la propia empresa insolvente o un acreedor. El juzgado decide cuándo se inicia. La función del procedimiento es repartir el patrimonio del deudor entre los acreedores de la forma más justa posible. Mientras el procedimiento de quiebra está en marcha, ningún acreedor puede cobrar sus deudas por vía extrajudicial. ¿Qué significa quiebra para el insolvente? Significa que no tiene acceso a su dinero. Su patrimonio lo reparte entre los acreedores un administrador concursal, conforme a una regulación legal estricta. El procedimiento de insolvencia puede variar según la legislación de cada país. En los países de habla alemana el objetivo se centra más bien en repartir las pérdidas de manera justa. El ordenamiento jurídico de Estados Unidos, en cambio, intenta permitir a la empresa en quiebra un nuevo comienzo rápido.

Las causas de la quiebra
Normalmente son tres los motivos por los que una empresa cae en insolvencia.
¿Qué significa quiebra para las empresas? Bien una insolvencia total, bien una insolvencia inminente, o bien un sobreendeudamiento. El término insolvente se aplica cuando existe un estado permanente de falta de liquidez. Ante una bancarrota inminente puede haber todavía dinero, pero no hay ninguna perspectiva de ingresos. En las sociedades de capital existe además el motivo del sobreendeudamiento. Se da cuando todo el patrimonio ya no cubre las elevadas deudas.
En las personas físicas, las causas suelen ser divorcios, enfermedades o la pérdida del empleo.

¿Qué significa un concurso de persona física para los acreedores?
Las normas para las insolvencias de empresas y de particulares son bastante distintas. La persona insolvente debe intentar primero llegar a un acuerdo extrajudicial con los acreedores. Si se logra un acuerdo, no se inicia un procedimiento judicial de quiebra. Si no hay acuerdo con los acreedores, se presenta la solicitud y con ello se inicia el procedimiento.