Fallimento e insolvenza, due termini in uso quando si parla del dissesto di un'azienda. Ma hanno lo stesso significato o molti semplicemente si confondono? In realtà oggi, in Germania, il termine insolvenza ha semplicemente sostituito quello di fallimento. In caso di insolvenza si perde il patrimonio e dopo sei anni si è liberi dai debiti. Con il fallimento invece si perde il patrimonio, ma i debiti restano anche dopo sei anni.

Fallimento e insolvenza: cosa significa esattamente fallimento?

Un'azienda può trovarsi rapidamente in una brutta situazione finanziaria, per esempio a causa di una decisione sbagliata. Un'azienda deve pagare fatture, stipendi e molto altro; se questo non è più possibile, l'azienda alla fine è in fallimento. Si parla quindi di incapacità di pagare dell'impresa. Non appena si verifica una situazione del genere, viene comunicata al tribunale competente. Tutti i creditori dell'azienda si dividono il denaro rimasto al debitore. In questo caso si parla anche di massa fallimentare. Tutti i creditori devono essere soddisfatti allo stesso modo. Un giudice conferma ufficialmente il fallimento dell'azienda e così l'azienda è ufficialmente dichiarata insolvente.

Fallimento e insolvenza: e quando si parla di insolvenza?

L'insolvenza, come già detto, somiglia al fallimento. Anche qui si parla di incapacità di pagare di un'azienda. Gli stipendi dei dipendenti e le fatture aperte dell'azienda non possono più essere pagati. In questo caso si può presentare domanda di procedura di insolvenza. Successivamente il tribunale mette a disposizione dell'azienda un curatore dell'insolvenza, per liquidare le attività in sospeso. Poi si entra nella cosiddetta fase di buona condotta e dopo un certo tempo si ha diritto alla cosiddetta esdebitazione. Un'insolvenza tuttavia non riguarda solo le aziende. Anche un privato o un consumatore può avere la possibilità di presentare domanda di insolvenza del consumatore. Per molte persone sovraindebitate è l'ultima via d'uscita per ricominciare una vita senza debiti.

Quando si dichiara il fallimento?
Al più tardi tre settimane dopo il verificarsi dell'incapacità di pagare o del sovraindebitamento deve essere presentata la domanda di apertura.

Quali costi della procedura può aspettarsi l'azienda?
Per l'intera procedura si pagano le spese di giudizio e i costi dell'amministrazione dell'insolvenza. Una procedura di insolvenza è una procedura giudiziaria in cui si provvede al ripristino della capacità di pagare del debitore o al soddisfacimento dei creditori.

Quali requisiti servono per l'esdebitazione?
Per ottenere l'esdebitazione, dopo 3 anni bisogna rimborsare almeno il 35 % dei debiti, pagando anche le spese processuali. Se dopo cinque anni le spese processuali sono state pagate, la cosiddetta fase di buona condotta può essere conclusa anticipatamente.

Cos'è il ritardo nella presentazione dell'istanza di insolvenza?
Significa che l'amministratore ritarda la presentazione delle domande di apertura oltre il momento in cui la società è in stato di insolvenza.